「plaintif」のコアイメージコアイメージ
強く訴えず、悲しみを帯びて静かに訴えかける様子
「plaintif」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui montre une douleur ou un mécontentement avec une tristesse discrète.
「plaintif」の語源語源
plaintifは、嘆きを表すplainteに、性質を表す-ifを加えてできた形容詞
「plaintif」のコラムコラム
- plainteは「嘆き」だけでなく「苦情」も表すため、un ton plaintifは怒鳴る声ではなく、悲しげに不満をにじませる口調を指す
「plaintif」は英語では
- 「悲しげな」 → heavyheartedmournful和英辞典で見る
- 「もの悲しい」 → lugubrious和英辞典で見る