「picking」のコアイメージコアイメージ
畑や果樹園で、選びながら作物を摘み集める収穫の工程
「picking」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail qui consiste à cueillir à la main des produits agricoles mûrs pour les réunir.
「picking」の語源語源
pickingは、英語pick「選ぶ、摘む」に由来する借用語で、農業では作物を手作業で集める意味になる
「picking」のコラムコラム
- pickingはフランス語の一般的な農業語récolteより専門的で、求人では季節労働者による果物の収穫を指す場合がある
「picking」は英語では
- 「収穫」 → harvestharvesting和英辞典で見る