「pièce par pièce」のコアイメージコアイメージ
いくつもある対象を同時に処理せず、個別に取り上げて少しずつ全体を完成させる流れ
「pièce par pièce」のフランス語での定義フランス語での定義
En avançant par éléments successifs, sans les traiter tous à la fois.
「pièce par pièce」の語源語源
pièce par pièceは、pièce「一つの部分」をpar「〜ごとに」でつないだ副詞句
「pièce par pièce」のコラムコラム
- pièce par pièceは「peu à peu」のような全体の進行ではなく、数えられる対象を個別に処理する場面で使われる表現
「pièce par pièce」は英語では
- 「一つずつ」 → one by oneone at a time和英辞典で見る
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る