「peu ou prou」のコアイメージコアイメージ
物事の度合いを、細かく決めず幅をもたせて見る
「peu ou prou」のフランス語での定義フランス語での定義
À un degré qui peut être faible ou important, mais qui n'est pas déterminé avec précision.
「peu ou prou」の語源語源
peu ou prouは、少なさを表す peu と、古く「十分に」「かなり」を表した prou の対照から成る表現
「peu ou prou」のコラムコラム
- peu ou prouは動詞だけでなく、形容詞や過去分詞が表す度合いにも添えられる表現
「peu ou prou」は英語では
- 「おおよそ」 → roughly和英辞典で見る
- 「ある程度」 → moderately和英辞典で見る