petit malin

「petit malin」の発音・読み方

/pəti malɛ̃/

「petit malin」の意味

「petit malin」の例文

Ce petit malin a trouvé la réponse tout de suite.

この利口者は答えをすぐに見つけた。

「petit malin」のコアイメージコアイメージ

知恵を働かせてうまく立ち回る人を、かわいさと軽い警戒を交えて見るイメージ

「petit malin」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui trouve facilement des solutions grâce à son intelligence et à sa ruse.

「petit malin」の語源語源

petit malinは、「小さい」を表すpetitと、利口で抜け目のない人を表すmalinを組み合わせた表現

「petit malin」のコラムコラム

  • 相手を本気でほめる場面では、皮肉に聞こえることがあるため、声の調子が意味を左右する表現

「petit malin」は英語では

↑ TOPへ