perdre la face

「perdre la face」の発音・読み方

/pɛʁdʁə la fas/

「perdre la face」の意味

「perdre la face」の例文

Il refuse de reconnaître son erreur, de peur de perdre la face.

彼は面子を失うのを恐れて、自分の誤りを認めようとしない。

「perdre la face」のコアイメージコアイメージ

他人の前で自分の威信や体面が崩れ、恥ずかしい立場になる

「perdre la face」のフランス語での定義フランス語での定義

Subir une perte de dignité ou de prestige aux yeux des autres

「perdre la face」の語源語源

perdre la faceは、perdre「失う」とla face「顔」の組み合わせで、顔を社会的な体面に見立てた成句

「perdre la face」のコラムコラム

  • perdre la faceは、試験に落ちるような結果一般ではなく、周囲に弱みや誤りを知られて体面を保てない状況を表す
↑ TOPへ