「peinant」のコアイメージコアイメージ
力を出して進んでいるが、思うように前へ進めない状態
「peinant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui éprouve des difficultés et avance avec peine.
「peinant」の語源語源
peinantは、動詞 peiner「苦労する」の現在分詞から生まれた形容詞で、peine「苦労・痛み」に結び付く
「peinant」のコラムコラム
- peinantは、英語のpainfulに似て見えるが、「苦労している」という状態を表し、「痛みを感じさせる」はdouloureuxで表す