「pétard mouillé」のコアイメージコアイメージ
派手に始まりそうなものが、肝心な場面で不発に終わる
「pétard mouillé」のフランス語での定義フランス語での定義
Événement ou projet qui suscite de grandes attentes mais se révèle décevant.
「pétard mouillé」の語源語源
pétard mouilléは、火薬がぬれて爆発しない爆竹を指す字義から生まれた比喩表現
「pétard mouillé」のコラムコラム
- 人や物そのものより、期待を裏切った出来事や計画について使われることが多い表現