「ouache」のコアイメージコアイメージ
口にしたくないものに出会い、反射的に嫌悪を外へ吐き出すイメージ
「ouache」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection familière qui exprime le dégoût ou le rejet devant quelque chose de désagréable.
「ouache」の語源語源
ouacheは、感情を表す音から生まれた間投詞で、pouahの異形ともされる。
「ouache」のコラムコラム
- ouacheは、驚きの「うわっ」にも訳せるが、実際には悪臭やまずい味への嫌悪を強く示すくだけた表現。