「oralisation」のコアイメージコアイメージ
文字の情報を、話し言葉として届く形に変えること
「oralisation」のフランス語での定義フランス語での定義
Transformation d'un texte ou d'un contenu écrit en une forme adaptée à l'expression orale.
「oralisation」の語源語源
oralisationは、oral「口頭の」に動作を表す-isationを加えた名詞で、oralはラテン語os「口」にさかのぼる
「oralisation」のコラムコラム
- フランス語の教育や放送では、読み上げるだけでなく、聞き手が理解しやすい表現に直す作業もoralisationに含まれる