「opération coup de poing」のコアイメージコアイメージ
短時間に人や力を一気に集め、強い一撃を加える取締り
「opération coup de poing」のフランス語での定義フランス語での定義
Opération menée rapidement avec des moyens importants pour lutter contre une activité illégale.
「opération coup de poing」の語源語源
opération coup de poingは、opérationが作戦、coupが一撃、deが「の」、poingが拳を表し、拳の一撃のような作戦を指す
「opération coup de poing」のコラムコラム
- 報道では警察の一斉取締りを指すことが多く、単発の摘発だけでなく、複数の場所を同時に調べる活動にも使われる