「okina」のコアイメージコアイメージ
発音の流れを喉の奥で一瞬せき止める場所を示す印
「okina」のフランス語での定義フランス語での定義
Signe utilisé en hawaïen pour noter le coup de glotte, une fermeture momentanée de la glotte dans la prononciation.
「okina」の語源語源
okinaは、ハワイ語のʻokinaから来た借用語で、ʻoki「切る」に関係する形から、音を切る記号を表す
「okina」のコラムコラム
- ハワイ語の地名や人名ではokinaを省くと別の語に見えるため、ハワイ語表記では曲がった引用符ではなくʻを用いる