「ni vu ni connu」のコアイメージコアイメージ
誰にも見られず、知られずに事を進める状態
「ni vu ni connu」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière secrète, sans que personne ne le voie ni ne le sache.
「ni vu ni connu」の語源語源
ni vu ni connuは、ni…ni…で「見られず、知られず」を重ねた定型表現
「ni vu ni connu」のコラムコラム
- この表現のconnuは「知り合い」ではなく、出来事を知っている状態を表す過去分詞