「n'avoir qu'à」のコアイメージコアイメージ
必要な行動を一つに絞り、それだけすればよいと示すイメージ
「n'avoir qu'à」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir seulement besoin de faire quelque chose pour obtenir un résultat.
「n'avoir qu'à」の語源語源
n'avoir qu'àは、否定のneと限定のqueで「〜だけ」を表し、àの後ろに動詞を置いて「〜だけすればよい」を表す形
「n'avoir qu'à」のコラムコラム
- 「Vous n'avez qu'à…」は、言い方によっては相手に命令するように響くため、丁寧にするなら「Il vous suffit de…」も使う表現