「montrer le chemin」のコアイメージコアイメージ
相手が進むべき道を示し、目的地まで導く動き
「montrer le chemin」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner à quelqu'un les indications ou la direction pour qu'il sache où aller.
「montrer le chemin」の語源語源
montrer le cheminは、montrer「示す」とchemin「道」が組み合わさり、道を示して人を導く表現
「montrer le chemin」のコラムコラム
- 実際の道だけでなく、問題の解決法や進むべき方向を示す比喩にも使われる
「montrer le chemin」は英語では
- 「道を示す」 → point the way和英辞典で見る
- 「案内する」 → guideshow around和英辞典で見る
- 「先導する」 → spearhead和英辞典で見る