「mistress」のコアイメージコアイメージ
結婚などの公的な結びつきとは別に続く、相手のいる男性との恋愛相手
「mistress」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme qui entretient une liaison amoureuse avec un homme marié ou avec un homme qui a déjà une compagne.
「mistress」の語源語源
mistressは、古フランス語 maistresse から英語に入り、女性の主という意味から恋愛上の愛人へ意味が広がった語
「mistress」のコラムコラム
- フランス語の maîtresse は「愛人」のほか「女性教師」や「女主人」も表すため、文脈で意味を見分ける語
「mistress」は英語では
- 「愛人」 → kept womankept man和英辞典で見る