mettre le feu aux poudres

「mettre le feu aux poudres」の発音・読み方

/mɛtʁə lə fø o pudʁ/

「mettre le feu aux poudres」の意味

「mettre le feu aux poudres」の例文

Ses paroles pourraient mettre le feu aux poudres.

彼の発言は争いを引き起こしかねない。

「mettre le feu aux poudres」のコアイメージコアイメージ

対立の火薬庫に火をつけ、衝突を引き起こすきっかけ

「mettre le feu aux poudres」のフランス語での定義フランス語での定義

Déclencher un conflit dans une situation où la tension est déjà forte.

「mettre le feu aux poudres」の語源語源

mettre le feu aux poudresは、火をつけるmettre le feuと、火薬を指すaux poudresから成る表現

「mettre le feu aux poudres」のコラムコラム

  • 何もないところから争いを始めるより、すでにくすぶる対立を爆発させる出来事に使う言い回し
↑ TOPへ