「mettre bas」のコアイメージコアイメージ
母体から子が外へ出て、命が生まれる場面
「mettre bas」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner naissance à un ou plusieurs petits, en parlant d'une femelle, surtout d'un animal.
「mettre bas」の語源語源
mettre basは、mettreの「置く」とbasの「低い」を組み合わせた表現で、雌が子を産む意味に定着
「mettre bas」のコラムコラム
- mettre basだけなら出産を表すが、mettre bas les armesでは「武器を置く」から転じて降伏する意味で使われる