「mettre au monde」のコアイメージコアイメージ
新しい命を世界の中に登場させるイメージ
「mettre au monde」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire naître un enfant.
「mettre au monde」の語源語源
mettre au mondeは、mettre「置く」とmonde「世界」を含む表現で、命を世界に置くという比喩から「産む」を表す
「mettre au monde」のコラムコラム
- accoucherは出産する行為に焦点を置き、mettre au mondeはこの世に子どもを送り出す側面を示す表現