「mettre à la porte」のコアイメージコアイメージ
戸口を境にして、人を内側から外側へ出すイメージ
「mettre à la porte」のフランス語での定義フランス語での定義
Obliger quelqu'un à quitter un lieu, ou lui faire perdre son emploi.
「mettre à la porte」の語源語源
mettre à la porteは、mettre「置く」とà la porte「戸口へ」から成る表現で、戸口へ置くという形が追い出す意味につながったもの
「mettre à la porte」のコラムコラム
- 職場についてmettre quelqu’un à la porteと言うと、単に外へ出すのでなく、その人を仕事から外すという意味になる用法