mesuré

「mesuré」の発音・読み方

/məzyʁe/

「mesuré」の意味

「mesuré」の例文

Son ton est mesuré malgré sa colère.

怒っているにもかかわらず、彼の口調は節度がある。

「mesuré」のコアイメージコアイメージ

感情や言動が、行き過ぎない範囲に保たれている状態

「mesuré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui reste dans une juste limite et montre de la retenue dans ses paroles, ses réactions ou ses actions.

「mesuré」の語源語源

mesuréは、動詞 mesurer(測る)に由来し、ラテン語 mensurare(測る)にさかのぼる過去分詞形

「mesuré」のコラムコラム

  • 「un ton mesuré」は、声が小さいことではなく、怒りや強い感情を表に出しすぎない落ち着いた話し方を指す

「mesuré」は英語では

↑ TOPへ