「merder」のコアイメージコアイメージ
何かを台なしにするようなへまをして、結果を悪くする動き
「merder」のフランス語での定義フランス語での定義
Gâcher quelque chose ou échouer à faire ce qu'on voulait faire.
「merder」の語源語源
merderは、名詞 merde「くそ」に動詞の語尾 -erを加えた形で、失敗する行為を表す語
「merder」のコラムコラム
- merderは「J'ai merdé」のように自分の失敗をくだけて認める言い方に使われ、相手への正式な報告には不向きな表現
「merder」は英語では
- 「へまをする」 → botch up和英辞典で見る
- 「うまくいかない」 → go wrongskew-whiff和英辞典で見る