「menottage」のコアイメージコアイメージ
両手を手錠でつなぎ、本人の動きを止める拘束の場面
「menottage」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de mettre des menottes à une personne pour lui immobiliser les mains.
「menottage」の語源語源
menottageは、menotter(手錠をかける)に行為を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、menotterはmenotte(手錠)から作られた語
「menottage」のコラムコラム
- 報道で「手錠拘束」と訳されるmenottageは、逮捕という手続き全体ではなく、手錠をかけて動きを制限する行為を指す