「mauvaise saison」のコアイメージコアイメージ
一年のうち、天候が悪くなりやすく、自然や人の活動が妨げられる時期
「mauvaise saison」のフランス語での定義フランス語での定義
Période de l'année où les conditions météorologiques sont généralement mauvaises et gênent certaines activités.
「mauvaise saison」の語源語源
mauvaise saisonは、mauvaiseが「悪い」、saisonが「季節」を意味し、二語の組み合わせで天気の悪い時期を表す表現
「mauvaise saison」のコラムコラム
- la mauvaise saisonは、冬を指す場合も雨季を指す場合もあるため、前後の文からその土地で想定された時期を判断する表現