「mais pas que」のコアイメージコアイメージ
一つの答えを出した直後に、まだ別の答えが続くイメージ
「mais pas que」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression familière employée après une affirmation pour préciser qu'elle ne résume pas toute la situation.
「mais pas que」の語源語源
mais pas queは、mais pas seulement ce qui vient d’être ditという形を省略した口語表現
「mais pas que」のコラムコラム
- 「Ce film est drôle, mais pas que.」では、drôleを打ち消さずに評価を広げるため、単純な反対を示すmaisとは働きが異なる表現