「main ferme」のコアイメージコアイメージ
人や物事を動かす手をゆるめず、方針を貫く統率の姿勢
「main ferme」のフランス語での定義フランス語での定義
Attitude ferme et résolue qui permet de diriger des personnes ou de mener une action avec autorité.
「main ferme」の語源語源
main fermeは、mainが「手」、fermeが「固い」を表し、手を固く保つ比喩から揺るがない指導を表す名詞表現
「main ferme」のコラムコラム
- 「une main de fer dans un gant de velours」は、穏やかな外見の内側に強い統率力を隠す人物を表し、main fermeと結び付けて覚えられる表現
「main ferme」は英語では
- 「断固たる態度」 → resoluteness和英辞典で見る