「ma tante」のコアイメージコアイメージ
品物を一時的にお金へ換え、返済すれば取り戻せる場
「ma tante」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu où l'on remet un objet comme garantie afin d'emprunter de l'argent, puis de le reprendre en remboursant le prêt.
「ma tante」の語源語源
ma tanteは、maとtanteから成る形が、俗語で質屋を指す名詞句として定着した表現
「ma tante」のコラムコラム
- 質屋を表す語としてMont-de-Piétéもあり、ma tanteはそれよりくだけた俗語の呼び方
「ma tante」は英語では
- 「質屋」 → pawnbrokerpawnshop和英辞典で見る