「kazoku」のコアイメージコアイメージ
家を単位として身分を受け継いだ、近代日本の貴族制度
「kazoku」のフランス語での定義フランス語での定義
Ancienne noblesse japonaise dont le statut était transmis au sein des familles et qui a disparu après la Seconde Guerre mondiale.
「kazoku」の語源語源
kazokuは、日本語の漢字表記 華族に対応する発音を取り入れたフランス語の借用語
「kazoku」のコラムコラム
- 日本語では華族と家族が同音異義語になるため、kazoku を見たときは文脈による区別が必要