「homicide involontaire」のコアイメージコアイメージ
意図せずに生じた人の死を、過失を含む行為の結果として捉えること
「homicide involontaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Mort d'une personne causée sans intention de la tuer, par exemple à la suite d'une négligence ou d'une imprudence.
「homicide involontaire」の語源語源
homicide involontaireは、人を表すhomoと殺すことを表すcaedereから成るhomicideに、意志がないことを表すinvolontaireを加えた語
「homicide involontaire」のコラムコラム
- この語は日常会話よりも法律や報道で使われ、交通事故などで死者が出た事件の法的な分類を示すことが多い
「homicide involontaire」は英語では
- 「過失致死」 → manslaughter和英辞典で見る