「haut en couleur」のコアイメージコアイメージ
色や個性の強さが表面に現れ、周囲よりくっきり目立つイメージ
「haut en couleur」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se distingue par des couleurs vives ou par une personnalité très originale et marquante.
「haut en couleur」の語源語源
haut en couleurは、色が濃く鮮やかな状態を表す言い方から、目立つ人物や話にも使われる形に広がった形容詞句
「haut en couleur」のコラムコラム
- 人物評では「un personnage haut en couleur」の形で、強い個性を持つ人物を生き生きと描く表現として使われる