「grands airs」のコアイメージコアイメージ
自分を実際以上に立派に見せ、周囲より上位にいるように振る舞う姿
「grands airs」のフランス語での定義フランス語での定義
Attitude de quelqu'un qui cherche à paraître supérieur aux autres et plus important qu'il ne l'est.
「grands airs」の語源語源
grands airsは、grand「大きい・立派な」とairs「態度・様子」を組み合わせ、立派さを誇示する様子から尊大な態度を表す定型表現
「grands airs」のコラムコラム
- prendre de grands airsは、本当に身分が高いという意味ではなく、そう見せようとする気取りを含むため、皮肉や批判を込めて使われることが多い