「garde à vue」のコアイメージコアイメージ
事件の確認が進むあいだ、警察の管理下に置かれる一時的な拘束
「garde à vue」のフランス語での定義フランス語での定義
Période pendant laquelle une personne est retenue par la police pour les besoins d'une enquête.
「garde à vue」の語源語源
garde à vueは、garde「管理」とà vue「目の届く状態」から成る法律上の成句で、警察下の拘束を表す
「garde à vue」のコラムコラム
- garde à vueは自由を奪う点で arrestation と関係するが、フランス語では捜査中の警察拘束を表す法律用語として使われる
「garde à vue」は英語では
- 「留置」 → detentiondetainment和英辞典で見る