「frapper à la porte」のコアイメージコアイメージ
戸の向こうにいる人へ、手の音で自分の存在を伝える動作
「frapper à la porte」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire du bruit en frappant une porte afin de signaler sa présence.
「frapper à la porte」の語源語源
frapper à la porteは、frapper「たたく」に、たたく対象を示すà la porte「戸に」が続く構成の表現
「frapper à la porte」のコラムコラム
- frapper à la porteは戸をたたく意味で、frapper quelqu’unのようにàを使わない形では人をなぐる意味になる