「foutage de gueule」のコアイメージコアイメージ
相手を一人前の相手として扱わず、からかいや不誠実な説明で退けること
「foutage de gueule」のフランス語での定義フランス語での定義
Comportement par lequel on se moque de quelqu'un ou on lui donne une réponse trompeuse sans le prendre au sérieux.
「foutage de gueule」の語源語源
foutage de gueuleは、foutageというfoutreに基づく行為名詞と、口や顔を表すgueuleを含むde gueuleから成り、相手を笑いものにする意味になった
「foutage de gueule」のコラムコラム
- この語は直接のからかいだけでなく、実現しない約束や納得できない説明を受けたときにも、相手をばかにする対応だという非難に使われる