「flambeur」のコアイメージコアイメージ
勝負に大金を勢いよくつぎ込み、結果を大きく動かそうとする人のイメージ
「flambeur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui joue souvent de l'argent et qui en dépense beaucoup sans compter.
「flambeur」の語源語源
flambeurは、動詞 flamber に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた名詞で、燃え上がる意味から大金を派手に使う意味が生じた語
「flambeur」のコラムコラム
- flambeurは、賭け事だけでなく、金を派手に使う人にも使われるため、文脈によって「浪費家」と訳されることがある
「flambeur」は英語では
- 「浪費家」 → big spenderscattergood和英辞典で見る