「flétrissure」のコアイメージコアイメージ
生き生きしたものに衰えが生じ、その変化が消えない印として残る感覚
「flétrissure」のフランス語での定義フランス語での定義
Marque produite par le fait qu'une plante se fane ou par une atteinte qui déshonore une personne
「flétrissure」の語源語源
flétrissureは、flétrirの語幹flétriss-に接尾辞-ureが付いた名詞で、動作やその結果を表す
「flétrissure」のコラムコラム
- 旧フランス刑法では、flétrissureが罪人の身体に烙印を押す刑罰を指すことがあり、「汚名」と物理的な印のつながりが見える