「feu de joie」のコアイメージコアイメージ
祝う気持ちを、燃える火または響き渡る射撃に変えて表すもの
「feu de joie」のフランス語での定義フランス語での定義
Feu allumé ou série de coups de feu tirés en signe de joie pour célébrer une fête, une victoire ou un événement important.
「feu de joie」の語源語源
feu de joieは、feu「火・射撃」とde joie「喜びの」の結びつきから成り、喜びを祝う火や射撃を表す
「feu de joie」のコラムコラム
- feu de joieのfeuは火だけでなく射撃も表せるため、祝祭の記事では「祝火」と「祝砲」の両方を候補にできる