「faux air」のコアイメージコアイメージ
別の人や物そのものではないが、見た目や雰囲気に共通点が感じられる状態
「faux air」のフランス語での定義フランス語での定義
Ressemblance légère avec une personne ou une chose, fondée sur l'apparence ou l'impression générale.
「faux air」の語源語源
faux airは、faux（本物でない）とair（見た目や印象）が結びつき、そっくりではない類似を表す。
「faux air」のコラムコラム
- 「avoir un faux air de」は、顔立ちだけでなく話し方や雰囲気が似ている場合にも使う表現