「faire les séries」のコアイメージコアイメージ
リーグ戦を勝ち抜き、決勝方式の試合に進む段階へ入る
「faire les séries」のフランス語での定義フランス語での定義
Réussir à se qualifier pour les matchs éliminatoires d'un championnat sportif.
「faire les séries」の語源語源
faire les sériesは、faireの「成し遂げる」とles sériesの「勝ち抜き戦」を組み合わせ、勝ち抜き戦への進出を果たす意味になる表現
「faire les séries」のコラムコラム
- ケベックのスポーツ記事では、英語のplayoffsに当たるles sériesが定着し、単数のsérieが示す「連続したもの」とは別の用法になる