faire le premier pas

「faire le premier pas」の発音・読み方

/fɛʁ lə pʁəmje pa/

「faire le premier pas」の意味

「faire le premier pas」の例文

Pour résoudre le conflit, elle a fait le premier pas.

紛争を解決するため、彼女は第一歩を踏み出した。

「faire le premier pas」のコアイメージコアイメージ

止まっている状況で、自分から最初の行動を起こして前へ進むイメージ

「faire le premier pas」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre l'initiative d'agir pour commencer une relation, une réconciliation ou une démarche.

「faire le premier pas」の語源語源

faire le premier pasは、faire「する」とpremier「最初の」、pas「歩み」から成る表現で、行動の始まりを表す比喩

「faire le premier pas」のコラムコラム

  • 恋愛だけでなく、仲直りや交渉でも使われ、相手に先に連絡するような歩み寄りを表す表現
↑ TOPへ