「faire la leçon」のコアイメージコアイメージ
相手より正しい立場に立ち、こうすべきだと説いて聞かせる
「faire la leçon」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire des reproches à quelqu'un et lui expliquer longuement la conduite qu'il devrait avoir.
「faire la leçon」の語源語源
faire la leçonは、la leçon「教訓」をfaire「する」形で、相手に教訓を与える行為を表す表現
「faire la leçon」のコラムコラム
- faire la leçon à quelqu’un の à は説教を受ける相手を示し、faire la leçon aux autres なら「人に説教する」という意味になる