「faire la fine bouche」のコアイメージコアイメージ
上品さを気取るように、好みに合わないものを遠ざける感覚
「faire la fine bouche」のフランス語での定義フランス語での定義
Montrer qu'on est difficile en refusant ce qui ne plaît pas, notamment un plat.
「faire la fine bouche」の語源語源
faire la fine boucheは、faire「する」とbouche「口」から成り、fineが示す洗練された口で食べ物を選ぶ態度を表す表現
「faire la fine bouche」のコラムコラム
- faire la fine bouche devant…の形では、料理や申し出を気に入らない態度を示し、軽い非難を帯びる用法