faire froid dans le dos

「faire froid dans le dos」の発音・読み方

/fɛʁ fʁwa dɑ̃ lə do/

「faire froid dans le dos」の意味

「faire froid dans le dos」の例文

Cette histoire me fait froid dans le dos.

その話は私をぞっとさせる。

「faire froid dans le dos」のコアイメージコアイメージ

背中に冷たい感覚が走るほど、強い恐怖を感じさせる

「faire froid dans le dos」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire ressentir à quelqu'un une grande peur, comme si un froid lui parcourait le dos.

「faire froid dans le dos」の語源語源

faire froid dans le dosは、faire froid「寒さを感じさせる」とdans le dos「背中に」から成り、背中の寒気を恐怖のしるしとして表す慣用表現

「faire froid dans le dos」のコラムコラム

  • 怪談や不気味なニュースなど、話し手が強い恐怖を感じた出来事にも使える表現

「faire froid dans le dos」は英語では

↑ TOPへ