「faire des émules」のコアイメージコアイメージ
一つのやり方が広まり、それに追随する人や作品が現れる状態
「faire des émules」のフランス語での定義フランス語での定義
Susciter plusieurs imitateurs qui reprennent un exemple, une méthode ou un style.
「faire des émules」の語源語源
faire des émulesは、faireの「生む」に、des「複数の」とémules「手本を追う人」が続き、追随者が現れる意味になる
「faire des émules」のコラムコラム
- 「faire des émules」のémuleは単なるコピーではなく、先行する人や作品を手本にして追いつこうとする存在も表す語