「faire corps」のコアイメージコアイメージ
複数の存在が境目を弱め、ひとまとまりになるイメージ
「faire corps」のフランス語での定義フランス語での定義
S'unir étroitement à une personne ou à un groupe pour former un ensemble solidaire.
「faire corps」の語源語源
faire corpsは、動詞faireと名詞corpsを組み合わせた表現で、複数の身体を一つの身体のように捉える比喩
「faire corps」のコラムコラム
- 主語には人々や集団が置かれることが多く、faire corps avec les habitantsのように相手をavecで示す用法