「et des poussières」のコアイメージコアイメージ
数字の端に、無視できるほど小さい余りが付く感覚
「et des poussières」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite quantité qui s'ajoute à un nombre ou à une durée annoncée, sans être précisée.
「et des poussières」の語源語源
et des poussièresは、et「そして」とdes poussières「ほこり」からなる表現で、数値に少し足す意味へ広がったもの
「et des poussières」のコラムコラム
- 数量の後ろに置くと、厳密な端数を示さず「少し超える」というぼかし表現になり、年齢や時間にも使われる
「et des poussières」は英語では
- 「余り」 → aliquant part和英辞典で見る