entre la poire et le fromage

「entre la poire et le fromage」の発音・読み方

/ɑ̃tʁə la pwaʁ e lə fʁɔmaʒ/

「entre la poire et le fromage」の意味

「entre la poire et le fromage」の例文

Nous avons discuté de cette affaire entre la poire et le fromage.

私たちは食後のくつろぎの時間にこの件について話し合った。

「entre la poire et le fromage」のコアイメージコアイメージ

料理を味わう段階から、食卓で人と言葉を交わす段階へ移るすき間

「entre la poire et le fromage」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit du moment convivial de la fin du repas pendant lequel les convives discutent tranquillement.

「entre la poire et le fromage」の語源語源

entre la poire et le fromageは、la poire「梨」とle fromage「チーズ」をentre「〜の間」でつないだ成句で、食事中の二品の間の時間を表す構成

「entre la poire et le fromage」のコラムコラム

  • 「梨とチーズの間」と直訳しても、現代の食事でその二品を必ず食べるという意味にはならない
↑ TOPへ