「en un rien de temps」のコアイメージコアイメージ
経過する時間がほぼゼロに感じられるほど、出来事が急速に完了する場面
「en un rien de temps」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière très rapide, en prenant très peu de temps.
「en un rien de temps」の語源語源
en un rien de tempsは、en（〜の中で）・un rien（ほんのわずかなもの）・de temps（時間）から成る慣用句で、わずかな時間の中でという意味から「あっという間に」を表す
「en un rien de temps」のコラムコラム
- tout de suiteは行動をすぐ始めることを示しやすいのに対し、en un rien de tempsは始めてから終わるまでがとても短いことを示す表現