「en trop」のコアイメージコアイメージ
決められた人数や量に加わり、全体に余りを生じさせるもの
「en trop」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui dépasse le nombre ou la quantité nécessaires dans une situation donnée.
「en trop」の語源語源
en tropは、enの「中にある」とtropの「必要量を超える」が合わさった表現
「en trop」のコラムコラム
- 「un invité en trop」は余分な客が一人いる意味で、「trop d'invités」は客の人数全体が多すぎる意味
「en trop」は英語では
- 「多すぎる」 → be too much和英辞典で見る