「en train」のコアイメージコアイメージ
心身が弾み、会話や行動に元気よく取り組んでいる状態
「en train」のフランス語での定義フランス語での定義
「en train」の語源語源
en trainは、古フランス語のtrain「進み方・動き」に由来し、動きのある状態を示す表現として活気の意味を持つ
「en train」のコラムコラム
- 活気のある人について使うen trainは、単に元気なだけでなく、人と話したり動いたりする様子まで含む表現
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。